香港商報 (2014.06.26, A02, 獅子山下)

香港電影自從沙士之後一直衰落，直到近年才有捲土重來之勢，其中一個主因，肯定是合拍片。
合拍片令雙方得益
當合拍片剛出現時，香港電影受制於內地當局的限制，禁止播放「黃、賭、毒、鬼」等這些港產片熱門的題材，令港產片水土不服。不過，就算成績未如理想，受惠於內地龐大的市場，票房也有一定的保證，令沙士前後，一大批電影從業員得以保住飯碗。
事實證明，只要開放市場，對雙方都有益處。對香港的益處，大家都明白。不過對內地人，也一樣有益。動輒上千萬的票房，絕不是開玩笑。這意味有數百萬的內地觀眾得到120分鐘的娛樂，令他們的人生過得更開心，這個益處，卻是絕少人提到。
為了令更多同胞更開心，同時亦為了讓自己賺得更多。本地的電影製作人開始愈來愈多的嘗試。他們開始在灰色地帶及內地觀眾的品味間，不斷遊走。而其中，最近上映的《竊聽風雲3》是最兩者間的完美結合。
這部電影講的，是徹頭徹尾的香港故事：香港丁權問題。隨時間的推移，將會有愈來愈多人申請丁屋，土地肯定不敷應用。為了解決問題，電影中的香港政府准許每個丁權在多層大廈中，興建一個1600呎的單位，作為交換條件，令丁權從此作廢。以百萬計的丁權，將會成為香港第一大的地產項目，這筆大生意，自然吸引來自內地及本地的地產商。
開放市場令質素提升
是的，電影中講的，是香港問題，而劇中人又大量引用時下本地文化的金句，如車公廟的籤文等，本地味濃。甚至內地演員周迅，都是講廣東話。這部充滿香港氣息的電影，在內地及香港大收旺場，票房超過兩億，何解？
以前的合拍片，為了符合規定，通常就是男主角是香港人，女主角則為內地人，再請一定比數的內地工作人員，就這樣把兩批人放在一起，就叫合拍片。不過近年開始，內地演員擔當的角色，一定是劇情需要，不再是硬加一個角色給他/她，令劇情更流暢，亦更有說服力。而香港導演亦開始摸透內地觀眾的口味。著名風投基金紅衫資本亦有投資《竊聽風雲3》，就是最好證明。因為紅衫資本可謂無寶不落，一般都是投資資訊科技公司，其中著名的投資如影片分享網站Youtube，是次「踩過界」，投資電影，可見他們對這部電影的信心，亦證明合拍片開始成熟。
當年開始拍攝合拍片時，有人說這會令香港電影的質素下降。這可算是最典型的保護主義者的講法。不過，正如筆者經常講，只有開放市場，才會令質素提升。香港電影跟過往的風格不同，這是事實，不過這不代表質素下降。觀眾口味每天都在變化，合拍片只是令觀眾人數變多，令口味改變得更激烈。汰弱留強下，留下來的，質素肯定上升。這是競爭帶來的成果。觀乎這次《竊聽風雲3》上映前鋪天蓋地的宣傳，再加上票房又強勁，叫好又叫座，可見筆者在本欄常講的：「開放市場帶來競爭，競爭帶來進步，最後得益的是消費者」這一論述，再一次得到證明。
獅子山學會助理政策研究員羅繼堯